Tous les citoyens ont le droit de prendre part à la conduite des affaires publiques, y compris le droit de se présenter à la fonction d’élu, de participer à l’élaboration des politiques qui affectent leur bien-être, et d’avoir accès, dans des conditions d’égalité, à tous les niveaux de service public et à l’emploi dans les fonctions publiques, y compris de servir dans la police et l’armée, sans discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre.
Les États devront :
A. Réviser, amender et promulguer des dispositions législatives afin de garantir la pleine jouissance du droit à prendre part à la vie et aux affaires publiques et politiques, à tous les niveaux de service gouvernemental et d’emploi de la fonction publique, y compris de servir dans la police et l’armée, sans discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre de chacun et dans un respect total pour celles-ci;
B. Prendre toutes les mesures appropriées pour mettre fin aux stéréotypes et aux préjugés ayant trait à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre et qui empêchent ou restreignent la participation à la vie publique;
C. Garantir à chaque personne le droit de participer à l’élaboration des politiques qui affectent son bien-être, sans discrimination fondée sur son orientation sexuelle ou son identité de genre et dans un respect total pour celles-ci.