每个人都有权享有所有人权,不受基于性倾向或性别认同的歧视。无论对其他人权的享有是否受到影响,每个人都享有法律面前的平等权利,并受到法律的平等保护,不受任何此类歧视。法律应禁止任何歧视,并保证所有人获得平等和有效的保护,以免受到任何此类歧视。
基于性倾向或性别认同的歧视包括任何基于性倾向或性别认同的区别对待、排斥、限制或偏袒,其目的或后果是取消或损害法律面前人人平等,受到法律的平等保护,或在平等基础上承认、享受或行使所有人权和基本自由的权利。基于性倾向或性别认同的歧视,可能并且经常与基于其他理由——包括性别、种族、年龄、宗教、残疾、健康和经济地位——的歧视结合在一起。
各国应该:
A. 将基于性倾向和性别认同的平等和非歧视原则纳入其国内宪法或其他有关立法,如果尚未纳入其 中的话,可通过包括法律修正案和解释等手段来进行,并确保这些原则的有效实现;
B. 废除禁止或实际上被用来禁止超过法定承诺年龄的同性之间两厢情愿的性行为的刑法和其他法律 规定,确保同样的法定承诺年龄适用于同性和异性性行为;
C. 通过适当的立法和其他措施,在公私领域禁止和消除所有基于性倾向和性别认同的歧视;
D. 采取适当的措施,确保适当提高不同性倾向和性别认同者的地位,这对确保这些群体或个人平等享 有或行使人权可能是必需的。这种措施不应被认为是区别对待;
E. 在所有应对基于性倾向或性别认同的歧视的措施中,都要考虑到这种歧视可能以何种方式与其他形 式的歧视相交叉;
F. 采取所有适当行动,包括教育和培训方案,着眼于实现消除因与性倾向、性别认同或性别表达而分 尊卑的观念有关的偏见或歧视态度或行为。