Обязательства в области реализации прав человека несут все члены общества и международного сообщества. Соответственно, мы рекомендуем:
А. Верховному комиссару ООН по правам человека поддержать настоящие Принципы, содействовать их реализации во всем мире и принять их в качестве рабочего документа Управления Верховного комиссара по правам человека, в том числе при работе на местах;
Б. Совету ООН по правам человека поддержать настоящие Принципы и уделить серьезное внимание нарушениям прав человека по мотивам сексуальной ориентации или гендерной идентичности, имея в виду содействие соблюдению государствами настоящих Принципов;
В. Специализированным механизмам ООН в области прав человека уделить должное внимание нарушениям прав человека по мотивам сексуальной ориентации или гендерной идентичности и применять настоящие Принципы при исполнении своих мандатов;
Г. Экономическому и социальному совету ООН признать и аккредитовать неправительственные организации, деятельность которых направлена на поощрение и защиту прав лиц различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности, как предусмотрено его резолюцией 1996/31;
Д. Договорным органам ООН активно применять настоящие Принципы при исполнении своих мандатов, в том числе в прецедентном праве и при рассмотрении докладов государств, а также, при необходимости, издавать общие комментарии или иные толкования применимости международных норм о правах человека к лицам различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности;
Е. Всемирной организации здравоохранения и Агентству ООН по международному развитию (UNAIDS) разработать руководящие положения в области обеспечения надлежащих услуг здравоохранения и ухода для удовлетворения соответствующих потребностей, связанных с сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью нуждающихся лиц, при полном уважении их прав и достоинства;
Ё. Верховному комиссару ООН по делам беженцев учитывать настоящие Принципы в усилиях по защите лиц, которые подвергаются преследованиям по мотивам сексуальной ориентации или гендерной идентичности или имеют серьезные основания опасаться таких преследований, а также обеспечивать, чтобы никто не подвергался дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности в связи с получением гуманитарной помощи или иных услуг, либо при принятии решений о статусе беженца;
Ж. Региональным и субрегиональным межправительственным организациям, занимающимся вопросами прав человека, а также органам по контролю за соблюдением региональных договоров о правах человека обеспечивать безусловный учет настоящих Принципов в реализации различными правозащитными механизмами, процедурами и другими институтами и инициативами их мандатов;
З. Региональным судам по правам человека активно применять те из настоящих Принципов, которые имеют отношение к соответствующим договорам о правах человека, при формировании прецедентного права по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности;
И. Неправительственным организациям, занимающимся вопросами прав человека на национальном, региональном и международном уровне, содействовать соблюдению настоящих Принципов в рамках своих конкретных мандатов;
Й. Гуманитарным организациям учитывать настоящие Принципы при осуществлении любых гуманитарных операций или при оказании помощи, не допуская дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности при предоставлении помощи и других услуг;
К. Национальным институтам в области прав человека содействовать соблюдению настоящих Принципов государствами и негосударственными субъектами и учитывать их в своей деятельности по поощрению и защите прав лиц различной сексуальной ориентации или гендерной идентичности;
Л. Профессиональным организациям, в том числе в области медицины, уголовного или гражданского судопроизводства и образования, пересмотреть свою практику и руководящие положения с целью обеспечения активного содействия реализации настоящих Принципов;
М. Коммерческим организациям признать свою важную роль как в обеспечении соблюдения настоящих Принципов в отношении собственных работников, так и в продвижении настоящих Принципов на национальном и международном уровне и предпринимать соответствующие действия;
Н. Средствам массовой информации избегать использования стереотипов, касающихся сексуальной ориентации и гендерной идентичности, и способствовать повышению уровня знаний об этих вопросах;
О. Государственным и частным донорам обеспечить финансовую поддержку неправительственных и иных организаций в интересах поощрения и защиты прав лиц различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности.